Orientación en el Manual

Para ayudarle a orientarse en el manual, el título de la sección y el encabezado principal se encuentran en la parte superior de cada página. Se proporciona un ÍNDICE en la primera página de cada sección para guiarlo al artículo a reparar. Al comienzo de cada sección, se dan PRECAUCIONES que pertenecen a todas las operaciones de reparación contenidas en esa sección. Lea estas precauciones antes de comenzar cualquier tarea de reparación. Se incluyen tablas de SOLUCIÓN DE PROBLEMAS para cada sistema para ayudarle a diagnosticar el problema y encontrar la causa.

PROCEDIMIENTOS DE REPARACIÓN

La mayoría de las operaciones de reparación comienzan con una ilustración general que identifica los componentes y muestra cómo encajan las piezas.

Ejemplo de ilustración general.

Los procedimientos se presentan paso a paso:

  • Ilustración: Muestra qué hacer y dónde hacerlo.
  • Encabezado de la tarea: Indica qué hacer.
  • Texto detallado: Indica cómo realizar la tarea y brinda información adicional, como especificaciones y advertencias.

Ejemplo de procedimiento paso a paso.

INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN

  • NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO: Está estampado en el panel del capó y también en la placa de identificación del vehículo y en la etiqueta de regulación de certificación.
    • NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR: Está estampado en el bloque del motor.


INSTRUCCIONES GENERALES DE REPARACIÓN

  1. Utilice cubiertas para el asiento y el piso del guardabarros para mantener el vehículo limpio y evitar daños.
  2. Durante el desmontaje, mantenga las piezas en orden para facilitar el reensamblaje.
  3. Observe precauciones al trabajar con la batería y componentes eléctricos.
  4. Verifique conectores y mangueras.
  5. Reemplace piezas no reutilizables.
  6. Siga precauciones al trabajar con piezas prerevestidas.
  7. Utilice herramientas y materiales de servicio especiales cuando sea necesario.
  8. Etiquete mangueras antes de desconectarlas.


PRECAUCIONES, AVISOS, CONSEJOS:

  • PRECAUCIONES: Indican posibles lesiones.
  • AVISOS: Indican posibles daños a los componentes.
  • CONSEJOS: Proporcionan información adicional.

6. Piezas pre revestidas

Las piezas prerevestidas son pernos, tuercas, etc., que se recubren con un adhesivo de sellado en fábrica.

  • (a) Si una pieza prerecubierta se vuelve a apretar, aflojar o se mueve de alguna manera, se debe volver a recubrir con el adhesivo especificado.
  • (b) Recubrimiento de piezas prerevestidas:
    1. Limpie el adhesivo viejo del perno, tuerca o roscas.
    2. Secar con aire comprimido.
    3. Aplicar el adhesivo especificado al perno o tuerca.
  • (e) Las piezas prerevestidas se indican en las ilustraciones de los componentes mediante el símbolo ”♦”.

7. Uso de selladores

Cuando sea necesario, utilice un sellador en las juntas para evitar fugas.

8. Especificaciones de apriete

Observe cuidadosamente todas las especificaciones sobre pares de apriete de pernos. Utilice siempre una llave dinamométrica.

9. Herramientas y materiales de servicio

Es posible que sea necesario el uso de herramientas de servicio especiales (SST) y materiales de servicio especiales (SSM), según la naturaleza de la reparación. Asegúrese de utilizar SST y SSM donde se especifique. Puede encontrar una lista de SST y SSM al final de este manual.

10. Reemplazo de fusibles

Al reemplazar fusibles, asegúrese de que el nuevo fusible tenga el amperaje nominal correcto. NO exceda la clasificación ni utilice uno con una clasificación más baja.

11. Levantar y sostener el vehículo

Se debe tener cuidado al levantar y sostener el vehículo. Asegúrese de levantar y sostener el vehículo en los lugares adecuados. Siga las precauciones al levantar el vehículo con un gato.

12. Precauciones con componentes eléctricos

Observe las siguientes precauciones para evitar daños a las piezas y componentes eléctricos.

13. Etiquetado de mangueras

Etiquete las mangueras antes de desconectarlas para asegurar una correcta reconexión. Una etiqueta debajo del capó muestra el diseño adecuado.

Cuidados al limpiar con vapor

Cuando limpie con vapor un motor, es esencial proteger ciertos componentes sensibles al agua:

  • Distribuidor: Es una pieza clave para la distribución de la corriente eléctrica a las bujías. Asegúrese de que esté bien cubierto o protegido.
  • Filtro de aire: Evite que el agua entre en el filtro, ya que puede obstruir el flujo de aire y afectar el rendimiento del motor.
  • VCV (Válvula de Control de Vacío): Es un componente que controla el flujo y la presión del vacío. Manténgala seca para asegurar su correcto funcionamiento.

Uso de herramientas adecuadas

Es fundamental utilizar las herramientas adecuadas para cada tarea:

  • Evite usar una llave de impacto cuando necesite quitar o instalar interruptores de temperatura o sensores de temperatura. Estos componentes son delicados y pueden dañarse con facilidad.

Verificación de continuidad

Al verificar la continuidad en el conector del cable:

  • Inserte la sonda del probador con mucho cuidado. Asegúrese de no aplicar demasiada fuerza para evitar que los terminales se doblen o dañen.

Uso del vacuómetro

Al utilizar un vacuómetro:

  • Nunca fuerce la manguera en un conector que sea demasiado grande. Esto puede dañar la manguera y afectar las lecturas.
  • Si se encuentra con un conector grande, utilice un adaptador reductor. Esto garantizará una conexión segura y precisa.
  • Si estira demasiado la manguera, puede generar fugas, lo que afectará la precisión del vacuómetro.

Es esencial mantener un orden al trabajar con mangueras, especialmente las de vacío:

  • (a) Antes de desconectar cualquier manguera, etiquétela. Esto facilitará la reconexión en el orden correcto.
  • (b) Una vez que haya completado su trabajo, siempre verifique que todas las mangueras estén conectadas correctamente. Una etiqueta debajo del capó generalmente muestra el diseño adecuado y puede servir como guía.